02 Nov Abbildung ist ein Verbrechen, 1970/1972

Peter Weibel, »Abbildung ist ein Verbrechen«, 1970, hier Filmstill der zweiten Version für die Sendung »Impulse 7«, ORF, 29. Juni 1972.

Peter Weibel, »Abbildung ist ein Verbrechen«, 1970, hier Filmstill der zweiten Version für die Sendung »Impulse 7«, ORF, 29. Juni 1972.

Peter Weibel
Abbildung ist ein Verbrechen
1970/1972

Film, Fernsehsendung, s/w, Ton, 1 Min. 30 (Version 1972)

• ORF Februar 1971 (Aufzeichnung: November 1970)
• Impulse 7, ORF, 29. Juni 1972

 „Abbildung ist ein Verbrechen.
Ein Beitrag zur Theorie der Telekommunikation.
Ihr Fernsehapparat ist nun schwarz, weil der Entwicklungsprozess des Photos in der Polaroid-Kamera auf die TV-Kamera beziehungsweise Ihren Fernsehapparat übertragen wird. Eine Strukturübertragung findet statt. Das heißt: Wie in jedem Kommunikationssystem erhält der Sender seine Botschaft in umgekehrter Form zurück.
Das Produkt zeigt den Prozess.“

[Off-Ton, Video, 1972]

„ein lemma zur theorie der tele-kommunikation
akteur und tv-team stehen sich gegenüber. sie beginnen gleichzeitig: akteur hantiert und fotografiert mit.einer polaroid-kamera,tv-team dreht. beim schiessen des bildes (click!),stoppt die kamera des tv-teams.
die zeit des entwicklungsprozesses der polaroid,etwa 20 sekunden, wird auf die tv-kamera libertragen: am schirm erscheinen etwa 20 sekunden schwarzfilm. die tv-kamera beginnt in dem moment wieder zu filmen, wo der akteur das polaroid-foto aus dem gehäuse zieht. das bild wird herangezogen, grossaufnahme: man sieht das tv-team auf dem polaroid-foto. dazu stets liveton.
eine umkehrung, strukturüberlagerung. das produkt zeigt den prozess etc.
nov. 1970 vom orf realisiert, gesendet feb. 71.“

[Peter Weibel, „Tele-Aktionen. 1969–1972“, in: Werkstatt Aspekte, Nr. 3, 1972, S. 41–58]